Oct 9

The pericope is cut off from the previous section by the phrase “then” (v. 15), the beginning of a new action by the Pharisees who decide to trap Jesus in what he says, and the arrival of new interlocutors: the students (mathetas) of the Pharisees with the Herodians. The episode closes with their departure (v. 22)

The present debate with the lay leaders of Jerusalem are to be understood within the series of confrontations that began with the elders and high priests in Matthew 21:23. The interrogations will end in 22:46 but Jesus will have something to say about these confrontations in Matthew 23, when as Son of Man he pronoounces judgment on the representatives of Jerusalem’s power groups, both lay and priestly.

In Matthew 21:23, the chief priests and elders which are also mentioned in Jesus’ predictions about his death begin the series of interrogations about his authority. At the end of 21:45 the Pharisees are mentioned together with the chief priests as those who react to Jesus is implying in his parables. It is the group of Pharisees who initiate the action to trap Jesus sending to him their disciples and the Herodians. Following them (Matthew 22:23-33) are the Sadducees who belong to the priestly class and enemies of the Pharisees. After them (Matthew 22:34-45) the Pharisees themselves will interrogate Jesus.

After Jesus’ parabolic answer that he has come with the authority of the Son sent to look for fruits in God’s vineyard, Israel (see the Parable of the Wicked Tenants), the questions put forward to him are about taxes paid to Caesar (22:15-22), the Resurrection (22:23-33) and finally about the Son of David, the Christ (22:34-45). The answer to this last implies Jesus’ understanding that the Christ is not only Son of David, but also Son of God. In Matthew’s Gospel, “Son of God” is also “Son of Man”, the title that Jesus uses for himself. Thus, the pronouncements of Jesus in Matthew 23-24 where as Son of Man he pronounces judgment over the leaders of Jerusalem, Jerusalem itself, and the Temple. We have described how the titles “Son of Man” and “Son of God” are used in the Gospel of Matthew in the article The Disciple and the Cross of Christ.

The Pharisees, while hatching the ploy to trap Jesus in his words do not confront him directly at first. They send to him their students who come in the company of the Herodians. The Herodians, like the Pharisees were lay. They were not just a political party but a sect that distinguished themselves from the Pharisees and the Sadducees in that they promoted the idea that Herod the Great’s dynasty is Messianic. See the Wikipedia article on the Herodians

The question that they put forward is a question about taxation. It is double-pronged: If Jesus answers “No”, then he can be accused of treason. If Jesus answers “Yes”, however, he can be accused as a lover of the Empire, one who acknowledges a foreign deity and numbered among those who collaborate with the enemy, like the tax collectors. The interlocutors preface this with a statement intended to hide their duplicity.

It is to be noted that this is the second time in Matthew’s gospel that Jesus deals with a question about taxes. The first time (Matthew 17:24-27), the issue is raised to Peter and Jesus, without being asked about it, tells Peter to pay the tax for the both of them, taking money from the mouth of a fish. The idea behind this is conciliatory: while Jesus thinks that they should not pay — they are exempted from it — they still have to so as not to scandalize anyone. The question about the temple tax existed while the Christians were still considered Jews. It was of particular interest to Matthew’s community since it was in Palestine and lived in the shadows of the Temple. The paying of the Temple tax then was the community’s way of living in communion with the Jews. The matter about the tribute to Caesar was different, because of its religious and political implications.

Continue reading “Give to Caesar… Give to God”

Matthew 21:23
View in: NAB NIV NJB Vulg Greek
23And when he was come into the temple, there came to him, as he was teaching, the chief priests and ancients of the people, saying: By what authority dost thou these things? and who hath given thee this authority?
Matthew 21:23
View in: NAB NIV NJB Vulg Greek
23And when he was come into the temple, there came to him, as he was teaching, the chief priests and ancients of the people, saying: By what authority dost thou these things? and who hath given thee this authority?
Matthew 22:23-33
View in: NAB NIV NJB Vulg Greek
23That day there came to him the Sadducees, who say there is no resurrection; and asked him,
24Saying: Master, Moses said: If a man die having no son, his brother shall marry his wife, and raise up issue to his brother.
25Now there were with us seven brethren: and the first having married a wife, died; and not having issue, left his wife to his brother.
26In like manner the second, and the third, and so on to the seventh.
27And last of all the woman died also.
28At the resurrection therefore whose wife of the seven shall she be? for they all had her.
29And Jesus answering, said to them: You err, not knowing the Scriptures, nor the power of God.
30For in the resurrection they shall neither marry nor be married; but shall be as the angels of God in heaven.
31And concerning the resurrection of the dead, have you not read that which was spoken by God, saying to you:
32I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? He is not the God of the dead, but of the living.
33And the multitudes hearing it, were in admiration at his doctrine.
Matthew 22:34-45
View in: NAB NIV NJB Vulg Greek
34But the Pharisees hearing that he had silenced the Sadducees, came together:
35And one of them, a doctor of the law, asking him, tempting him:
36Master, which is the greatest commandment in the law?
37Jesus said to him: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole mind.
38This is the greatest and the first commandment.
39And the second is like to this: Thou shalt love thy neighbor as thyself.
40On these two commandments dependeth the whole law and the prophets.
41And the Pharisees being gathered together, Jesus asked them,
42Saying: What think you of Christ? whose son is he? They say to him: David's.
43He saith to them: How then doth David in spirit call him Lord, saying:
44The Lord said to my Lord, Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool?
45If David then call him Lord, how is he his son?
Matthew 17:24-27
View in: NAB NIV NJB Vulg Greek
24He said: Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying: What is thy opinion, Simon? The kings of the earth, of whom do they receive tribute or custom? of their own children, or of strangers?
25And he said: Of strangers. Jesus said to him: Then the children are free.
26But that we may not scandalize them, go to the sea, and cast in a hook: and that fish which shall first come up, take: and when thou hast opened its mouth, thou shalt find a stater: take that, and give it to them for me and thee.
Oct 9

Matthew 22:1-14 is the third parable of a series that Jesus tells his interlocutors. He had already disturbed his hearers with the two previous parables (cf. Matthew 21:45), which share similarities in structure, though not in content. This third parable is similar to Luke 14:16-24 except that in Luke there is nothing about a new invitation and the throwing out of a party crasher. As it stands in Matthew’s gospel, the parable is a commentary — a midrash in a form of a mashal? — on the words “Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a nation producing the fruits of it. (Matthew 21:43)” and is meant to be a warning against being complacent vis-a-vis the kingdom.

Below are two illustrations showing how the Parable of the Wedding Banquet relates to the first two parables. The first table shows how the structures of the three parables differ. The first two are similar in that the moral lesson is derived from the answer to a question given by Jesus at the end of the parable. There is no such thing for the third parable. The second illustration shows how certain elements in the third parable recall similar ones in the two previous parables. It is as if Matthew intended to present the three parables “climactically”: the prostitutes and tax collectors who precede the religious leaders into the kingdom are identified as among those who will make up the “other nation” who will tend the vineyard and who are also the objects of the new invitation in the third parable. It is also from there group that eventually, there will be a sorting out of guests. Further, the fate of those wicked tenants of in the second parable, left out in Jesus’ moral lesson, is recalled in the third parable where the king responds to the violence to his servants with a massacre. Click on the thumbnails for a bigger look.

The Parts of the Parable

The parable can divided into the following parts:
1. Introduction
2-10 The invitation for the banquet
11-13 The banquet
14 Explanatory statement

Continue reading “The Parable of the Banquet”

Matthew 21:23
View in: NAB NIV NJB Vulg Greek
23And when he was come into the temple, there came to him, as he was teaching, the chief priests and ancients of the people, saying: By what authority dost thou these things? and who hath given thee this authority?
Matthew 21:23
View in: NAB NIV NJB Vulg Greek
23And when he was come into the temple, there came to him, as he was teaching, the chief priests and ancients of the people, saying: By what authority dost thou these things? and who hath given thee this authority?
Matthew 22:23-33
View in: NAB NIV NJB Vulg Greek
23That day there came to him the Sadducees, who say there is no resurrection; and asked him,
24Saying: Master, Moses said: If a man die having no son, his brother shall marry his wife, and raise up issue to his brother.
25Now there were with us seven brethren: and the first having married a wife, died; and not having issue, left his wife to his brother.
26In like manner the second, and the third, and so on to the seventh.
27And last of all the woman died also.
28At the resurrection therefore whose wife of the seven shall she be? for they all had her.
29And Jesus answering, said to them: You err, not knowing the Scriptures, nor the power of God.
30For in the resurrection they shall neither marry nor be married; but shall be as the angels of God in heaven.
31And concerning the resurrection of the dead, have you not read that which was spoken by God, saying to you:
32I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? He is not the God of the dead, but of the living.
33And the multitudes hearing it, were in admiration at his doctrine.
Matthew 22:34-45
View in: NAB NIV NJB Vulg Greek
34But the Pharisees hearing that he had silenced the Sadducees, came together:
35And one of them, a doctor of the law, asking him, tempting him:
36Master, which is the greatest commandment in the law?
37Jesus said to him: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole mind.
38This is the greatest and the first commandment.
39And the second is like to this: Thou shalt love thy neighbor as thyself.
40On these two commandments dependeth the whole law and the prophets.
41And the Pharisees being gathered together, Jesus asked them,
42Saying: What think you of Christ? whose son is he? They say to him: David's.
43He saith to them: How then doth David in spirit call him Lord, saying:
44The Lord said to my Lord, Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool?
45If David then call him Lord, how is he his son?
Matthew 17:24-27
View in: NAB NIV NJB Vulg Greek
24He said: Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying: What is thy opinion, Simon? The kings of the earth, of whom do they receive tribute or custom? of their own children, or of strangers?
25And he said: Of strangers. Jesus said to him: Then the children are free.
26But that we may not scandalize them, go to the sea, and cast in a hook: and that fish which shall first come up, take: and when thou hast opened its mouth, thou shalt find a stater: take that, and give it to them for me and thee.
Matthew 22:1-14
View in: NAB NIV NJB Vulg Greek
1And Jesus answering, spoke again in parables to them, saying:
2The kingdom of heaven is likened to a king, who made a marriage for his son.
3And he sent his servants, to call them that were invited to the marriage; and they would not come.
4Again he sent other servants, saying: Tell them that were invited, Behold, I have prepared my dinner; my beeves and fatlings are killed, and all things are ready: come ye to the marriage.
5But they neglected, and went their own ways, one to his farm, and another to his merchandise.
6And the rest laid hands on his servants, and having treated them contumeliously, put them to death.
7But when the king had heard of it, he was angry, and sending his armies, he destroyed those murderers, and burnt their city.
8Then he saith to his servants: The marriage indeed is ready; but they that were invited were not worthy.
9Go ye therefore into the highways; and as many as you shall find, call to the marriage.
10And his servants going forth into the ways, gathered together all that they found, both bad and good: and the marriage was filled with guests.
11And the king went in to see the guests: and he saw there a man who had not on a wedding garment.
12And he saith to him: Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? But he was silent.
13Then the king said to the waiters: Bind his hands and feet, and cast him into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
14For many are called, but few are chosen.
Matthew 21:45
View in: NAB NIV NJB Vulg Greek
45And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they knew that he spoke of them.
Luke 14:16-24
View in: NAB NIV NJB Vulg Greek
16But he said to him: A certain man made a great supper, and invited many.
17And he sent his servant at the hour of supper to say to them that were invited, that they should come, for now all things are ready.
18And they began all at once to make excuse. The first said to him: I have bought a farm, and I must needs go out and see it: I pray thee, hold me excused.
19And another said: I have bought five yoke of oxen, and I go to try them: I pray thee, hold me excused.
20And another said: I have married a wife, and therefore I cannot come.
21And the servant returning, told these things to his lord. Then the master of the house, being angry, said to his servant: Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the feeble, and the blind, and the lame.
22And the servant said: Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.
23And the Lord said to the servant: Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
24But I say unto you, that none of those men that were invited, shall taste of my supper.
Matthew 21:43
View in: NAB NIV NJB Vulg Greek
43Therefore I say to you, that the kingdom of God shall be taken from you, and shall be given to a nation yielding the fruits thereof.
Oct 5
The Wicked Tenants
icon1 angfrayle | icon2 Gospel Reading | icon4 10 5th, 2008| icon3No Comments »

The parable of the wicked tenants in the vineyard is the second parable that Jesus offers the religious leaders who ask about his authority. While the parable of the two sons brings to light the attitude of these leaders to the ministry of John the Baptist, this second parable gives them a veiled insight into what willl happen if they continue to reject even Jesus who comes with the authority of the son of the vineyard’s owner. We have written on this same section of Matthew in two different occassions, links to which are found below.

Related Links

Psalm 118:22-23

The Parable of the Tenants in the Vineyard
The Tenants of the Vineyard

Continue reading “The Wicked Tenants”

Matthew 21:23
View in: NAB NIV NJB Vulg Greek
23And when he was come into the temple, there came to him, as he was teaching, the chief priests and ancients of the people, saying: By what authority dost thou these things? and who hath given thee this authority?
Matthew 21:23
View in: NAB NIV NJB Vulg Greek
23And when he was come into the temple, there came to him, as he was teaching, the chief priests and ancients of the people, saying: By what authority dost thou these things? and who hath given thee this authority?
Matthew 22:23-33
View in: NAB NIV NJB Vulg Greek
23That day there came to him the Sadducees, who say there is no resurrection; and asked him,
24Saying: Master, Moses said: If a man die having no son, his brother shall marry his wife, and raise up issue to his brother.
25Now there were with us seven brethren: and the first having married a wife, died; and not having issue, left his wife to his brother.
26In like manner the second, and the third, and so on to the seventh.
27And last of all the woman died also.
28At the resurrection therefore whose wife of the seven shall she be? for they all had her.
29And Jesus answering, said to them: You err, not knowing the Scriptures, nor the power of God.
30For in the resurrection they shall neither marry nor be married; but shall be as the angels of God in heaven.
31And concerning the resurrection of the dead, have you not read that which was spoken by God, saying to you:
32I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? He is not the God of the dead, but of the living.
33And the multitudes hearing it, were in admiration at his doctrine.
Matthew 22:34-45
View in: NAB NIV NJB Vulg Greek
34But the Pharisees hearing that he had silenced the Sadducees, came together:
35And one of them, a doctor of the law, asking him, tempting him:
36Master, which is the greatest commandment in the law?
37Jesus said to him: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole mind.
38This is the greatest and the first commandment.
39And the second is like to this: Thou shalt love thy neighbor as thyself.
40On these two commandments dependeth the whole law and the prophets.
41And the Pharisees being gathered together, Jesus asked them,
42Saying: What think you of Christ? whose son is he? They say to him: David's.
43He saith to them: How then doth David in spirit call him Lord, saying:
44The Lord said to my Lord, Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool?
45If David then call him Lord, how is he his son?
Matthew 17:24-27
View in: NAB NIV NJB Vulg Greek
24He said: Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying: What is thy opinion, Simon? The kings of the earth, of whom do they receive tribute or custom? of their own children, or of strangers?
25And he said: Of strangers. Jesus said to him: Then the children are free.
26But that we may not scandalize them, go to the sea, and cast in a hook: and that fish which shall first come up, take: and when thou hast opened its mouth, thou shalt find a stater: take that, and give it to them for me and thee.
Matthew 22:1-14
View in: NAB NIV NJB Vulg Greek
1And Jesus answering, spoke again in parables to them, saying:
2The kingdom of heaven is likened to a king, who made a marriage for his son.
3And he sent his servants, to call them that were invited to the marriage; and they would not come.
4Again he sent other servants, saying: Tell them that were invited, Behold, I have prepared my dinner; my beeves and fatlings are killed, and all things are ready: come ye to the marriage.
5But they neglected, and went their own ways, one to his farm, and another to his merchandise.
6And the rest laid hands on his servants, and having treated them contumeliously, put them to death.
7But when the king had heard of it, he was angry, and sending his armies, he destroyed those murderers, and burnt their city.
8Then he saith to his servants: The marriage indeed is ready; but they that were invited were not worthy.
9Go ye therefore into the highways; and as many as you shall find, call to the marriage.
10And his servants going forth into the ways, gathered together all that they found, both bad and good: and the marriage was filled with guests.
11And the king went in to see the guests: and he saw there a man who had not on a wedding garment.
12And he saith to him: Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? But he was silent.
13Then the king said to the waiters: Bind his hands and feet, and cast him into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
14For many are called, but few are chosen.
Matthew 21:45
View in: NAB NIV NJB Vulg Greek
45And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they knew that he spoke of them.
Luke 14:16-24
View in: NAB NIV NJB Vulg Greek
16But he said to him: A certain man made a great supper, and invited many.
17And he sent his servant at the hour of supper to say to them that were invited, that they should come, for now all things are ready.
18And they began all at once to make excuse. The first said to him: I have bought a farm, and I must needs go out and see it: I pray thee, hold me excused.
19And another said: I have bought five yoke of oxen, and I go to try them: I pray thee, hold me excused.
20And another said: I have married a wife, and therefore I cannot come.
21And the servant returning, told these things to his lord. Then the master of the house, being angry, said to his servant: Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the feeble, and the blind, and the lame.
22And the servant said: Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.
23And the Lord said to the servant: Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
24But I say unto you, that none of those men that were invited, shall taste of my supper.
Matthew 21:43
View in: NAB NIV NJB Vulg Greek
43Therefore I say to you, that the kingdom of God shall be taken from you, and shall be given to a nation yielding the fruits thereof.
Psalm 118:22-23
View in: NAB NIV NJB Vulg LXX Hebrew
22The stone which the builders rejected; the same is become the head of the corner.
23This is the Lord's doing: and it is wonderful in our eyes.

« Previous Entries